Dienstag, 20. September 2011

no isch nit vorbei....

soda - iaz isch aber zeit - mitternacht und i bin albn no nit au - obwohl in NY isch es ja erst 6e gall....ach so a s*****.....

aber mei wenigstens han i die berichte iaz amal daweil alle daschrieben - morgen vormittag han i zeit für die fotos und die korrektur der rechtschreib fehler de i gmacht han, außerdem kimmt no des ein oder andere gschichtl dazua....

also globts nit, dass da blog iaz fertig isch - i lass es enk dann wissen :)

Tag 6 & 7 - Montag & Dienstag - Heimreise

Also i muas zuageben gern bin i heint nit aufgstanden, weil i blick da heimreise mit einem weinenden und einem lachenden Auge entgegen:
lachend, weil i mi wieder mal aufs ausschlafen freu, es kaum erwarten kann wieder a guats imster wasser zu trinken und a da Jonak Cappuccino geat ma ab um ehrlich zu sein
weinend: weils ma echt es erste mal schwar fallt von an anderm ort abschied zu nehmen - es war uanfach viel zu schian, amal so richtig anschalten und an was anders denken zu kennen - aber uans woas i mit sicherheit - New York hat mi NIT es letzte mal gsechen - de Stadt isch echt a Reise wert!

also doch aufstian, hearichten, zampacken und nach unten in die hotellobby - da han i festgstellt, dass i glab i uane vo die letzten war de unten ankemen isch, ja ok andererseits ham manche doch an kluanen vorteil kapt weil de durchgmacht haben und erst um 7bne zum hotel kemen sein gall Phillip :-)
trotzdem isch no gnuag zeit für an gmiatlichen Kaffee blieben und da bus isch no nit da gwest...also was mach ma in der zeit? - Ausschusssitzungseinladungen der Gilde zu schreiben - Manni sogar in New York mach ma ins gedanken gall - aber du bisch selber schuld wenn so kurz drauf schun die Sitzung machen willsch *gg*.....

Dann isch es eh schun losgangen, da bus isch ums eck kemen, koffer und trommeln samt fahne sein einoackt worden und es war iaz wirklich soweit, dass ma richtung flughafen fahren haben miasn....
....Gepäck aufgeben und Sicherheitskontrollen haben kua Problem dargstellt - hat zwar einige zeit in anspruch gnommen, aber isch alles viel unkomplizierter gangen als mir ins vorgstellt haben....

vorm boarding no a bissi shoppen und was no? - natürlich essen ;-) - es seits ma echt nimme wurscht - i hat - trotz dass i nix gfrühstückt han - kuan bissen mehr achegriagt...schlimm he - dafür hat es 10 Dollar Bier umso besser gschmeckt und a gwirkt gall Helga ;-) (*aberpsssst* - des sag ma niemand ok...)

Also iaz eini in A380 - soll ja ein gewaltiges Fluggerät sein - sagen se.....
....i woas es nit - kanns nit bestätigen aber a nit dagegenreden, weil i han mi kaum angschnallt ket han i a schun gschlafn - bis mi dann eppa aufgweckt hat - da han i mi kurz umgschaut und bemerkt, dass ma glob i schu lang in da luft waren, weil es essen grad kemen isch :-)
dann han i ma denkt schalt i ma an Film ein - aber des hat i ma sparen kennen weil es nächste was i mitgriagt han war "Aufwachn, mir setten ins anschnallen, weil ma iaz glei wieder landen"...
tja so schnell gian 9 Stund um ...... aber mir ham wieder europäischen Boden unter den Füßen....

um 5e in da fria (so ungefähr) umsteigen isch it grad ganz so lustig gwest aber mei - gibt a schlimmeres - eini in nächsten Flieger und es wearts es mir iaz zwar nit glaben aber i han während dem ganzen flug nit gschlafn - i sag iaz besser aber nit dazua, dass der Flug nit viel länger als a halbe stund dauert hat - Flieger isch nach oben, da hama a getränk griagt - und dann isch es wieder abwärts gangen :-)
Was besonderes an dem Flug: Da er so leer war haben eigentlich fast alle vo inserer Reisegruppe an Fensterplatz ket - war a fein :-)

Punkt 8te in da fria (MEZ) sein ma endgültig glandet und bis ma alle auscheckt haben und es gepäck im bus verladen worden isch, isch schu wieder a ganze stund vergangen - aber die busfahrt isch ma echt bevorgstanden - da weg über garmisch war nit grad gar a so kurz und schnell aber isch halt mal so - wie ma die zirler ausglat haben, hats es erste mal wieder wasser geben für mi - SOOOOO LECKER!!!
dann no die Innsbrucker ablanden und in schnellsten weg nach imst finden ...

um uans sein ma dann endlich am rathaus ankemen und gia ma huam? - die meisten schun aber i nit :-)
die uanen wollten ins stüberl wieder mal was richtiges essen (spatzle, rippelen,...) und georg i glob du färbsch ab - was muansch was i gessen han :-) STEAKtoast *hihi*

es war echt ein gemütlicher abschluss im Stüberl - aber bevor i huam gea muas uanfach no an cappuccino vom Jonak hea - des nutzt uanfach nichts - danach war i überglücklich und zufrieden....
...i hoff, dass alle no guat huam kemen sein und dass da jetlag nit all zu schlimm weart :-)

lovely greetings

Sonntag, 18. September 2011

Tag 5 - Sonntag

So aber iaz isch es höchste zeit für Bericht vom Sonntag :-)

Der tag hat für mi nit ganz so guat angfangen, weil mir ausgmacht hatten, dass ma um 9ne nach manhatten fahren und nomal mitn mathias frühstücken bevor er wieder retour fliegt - da hats nur ein "kleines" Problem geben - meine altbekannte krankheit - wie i aufgweckt worden bin und auf die uhr gschaut han wars schu 09:50......ja s*** happens also in NY ...
aber es kennts enk gar nit vorstellen wiea schnell i dann gworden bin - ausegsprungen und a schun ab gwest....Wissts was es uanzig guate am huam fliegen isch? dass ma wieder mal ausschlafen kann aber des wars dann a schun....

wie i so mitn lift nach unten gfahren bin han isch ma dann bewusst gworden, dass i iaz da alluan busfahren muas und die restlichen suachn kann, des isch im normalfall nit ganz mei stärke....
aber erstens ist es anders und zweitens als man denkt -
wie i ausm hotel ausischiaß ums eck kimmt ma grad da Stephan und Brigitte entgegen und sagen mir, dass da bus erst in ra dreiviertel stund kimmt - wie gsagt nit mei tag - nachdem sie sich aber nomal erkundigt haben, isch da bus doch in 5 minuten kemen, aber i han die ganze fahrt bis zum terminal braucht, bis i mi vo dem schock erholt han weil i han ja genau gwisst, dass zwischen halbe 12e und 12e treffpunkt am Pier 17 isch für die Fahrt zur Freiheitsstatue....

also alles nomal guat gangen - bus isch kemen und da stephan und no a paar sein mit mir in die stadt gfahren weil sie sich heint es madame tussauds anschaun wellen...
beim busterminal ause ua mal links und dann glei rechts und wenn triff i da? Die Simeler's :-)
wenn ma des ausgmacht hatten wars nit so gangen ;-) kurz no in mathias verabschiedet und dann hama ins aufn weg zum Pier 17 gmacht ...

...da weg war doch a bissi länger als ma ins - oder besser gsagt die anderen weil i han nit so wirklich mitdenkt *gg* - denkt haben aber wie mir am Treffpunkt ankemen sein isch des mit die tickets alles schun organisiert worden --> Danke Florian :-)

Die Fahrt selber war wieder ein absolutes Highlight und der Tourgide hat ins in uaner Stund mehr erzählt über New York und die Umgebung als da Rick in da ganzen Woche - aber mei....
...mir ham die gelegenheit gnutzt und die Freiheitsstatue nicht nur bewunder sondern natürlich auch wieder viele fotos gmacht ....

...nach so am program macht ma was? '*gg* essen...und zwar desmal direkt am Pier - mias ma ja a mal schaun wieas da so isch...vorkemen sein ma ins wiea im Flieger weil da hats a Plastikbsteck geben....trotzdem wars lecker .... und die Nudeln waren mal a abwechslung zu die ganzen Steaks (i woas georg - du issesch a steak :-))

Aufm weg zum Pier 17 und da wieder weck sein ma in ganzen tag glab i drei mal mit da metro gfahren - also nit amal des ticket auselassn bereitet mehr schwierigkeiten mittlerweile :-)
Eigentlich sein ma schu fast wiea richtige Amerikaner - AHRLIG!!!
Da es heint ja da letzte Tag isch den ma in New York verbringen kennen, hama ins dazu entschlossen den nachmittag a bissi relaxter anzugehen und uanfach zu genießen und die Eindrücke richtig aufzunehmen und a a bissi wirken zu lassen....wiea tuat ma da?
Genau: zum Time Square fahren - an Kaffee beim nächsten Starbucks zu holen und auf die Treppen mitten am Platz zu sitzen .... was da los isch kann ma sich nit vorstellen, des kann ma nit beschreiben des muas ma uanfach live erlebt haben .... da isch die zeit so schnell vergangen und es isch immer was nuis zum entdecken gwest...uanfach hammer - des hat mi echt a richtig beeindruckt

kimmt enk nit vor dass ma seitn letzten essen schu wieder viel tan haben und fleißig waren (beim umedumschaun...) - also was mach ma? weiter mit da metro und zum nächsten restaurant, weil es isch höchste zeit fürs nächste essen :-) ... iaz hat da georg sich schun wieder ein Steak verdient *hihi*
Des Lokal war wieder ausgezeichnet - mir hams echt immer super spitzenmäßig dawuschen - aber iaz stellt sich doch die frage wo ma weiter hin gian set? - _Nomal Greenwich village oder auf die Dachterrasse de ma vom Empire State Building aus schun gsechen haben, oder oder oder....

...ok also zersch mias ma ins die dachterrasse anschaun - nutzt nichts .........
und des war a hammer - zwar es uanzige mal wo i mein ausweiß hea zoagn han miasn aber mei i bin ja gott sei dank schu alt gnuag *hihi*
die aussicht und die atmosphäre waren einmalig, mir sein ausm staunen alle gar nimme ausekemen....und da hama ins iaz mal gaaaaaanz gmiatlich an cocktail gegönnt - Helga die idee mit dem caipi war super - weil es hat a wieder a bissi erinnerungen an Brasilien gweckt ....

Für mi war iaz eines klar - des isch da richtige ausklang für den heintigen Tag, die ganze Woche, ... es hat super passt aber die müdigkeit hat mi wieder a bissi eingnommen und deswegen han i mi dem ersten taxi angschlossen um ins hotel zu kemen :-)
Georg, Christoph und Stephan sein doch no nach Greenwich gfahren weil es hat ihnen glob i decht kua rua glat "schu" ins hotel zfahren....
weils no nit ganz so spat war wiea die tage davor ham ma ins entschlossen, dass ma heint amal mitn bus retour fahren - also mitn Taxi zum Terminal und vo da aus mitn bus weiter - isch aber gar nit so uanfach wieas klingt:
Zersch mal Ticketautomat suachn - kuaner da.....
...ok weiter zum schalter - und da hama an ganz an freundlichen dawischt - der hat nichts besseres zu tian ket als sich mit einer Fliege herumzuschlagen und wenn mir ihm nit sagen hatten kenne, was inser bus für a nummer hat, dann hat ma des ticket bis iaz no nit - also weiter zum gate - aber da war a änderung, vo der ins der freundliche Herr am schalter natürlich a nichts gsagt hat und dann hat da Reinhard gmuant: "Wenn ma den iaz it glei finden oder falsch sein, dann gea i zu dem ache und hol ihn ause hinter da scheibe ----- aber samt da Fluige" :-D

Gott sei dank hama als gfunden und nimme lang aufn Bus warten miasn (de übrigens überpünktlich sein - nit so wiea bei ins da), obwohl i des schun gern gsechen hat was da reinhard mit dem gmacht hätte ....

Zrug beim hotel sein natürlich no a paar imster vor da tiar gstanden und dann hama mit denen no a gemütliches Bierchen trunken, dabei han i no dafragt was inser Albert so gmacht hat -
de sein im Lokal neben Hotel gwest und ham das ein oder andere "Stockfischbier" trunken und am huamweg isch da Raffl Albert beobachtet worden...anscheinend hat er an "leichten" Rechtsdrall kapt - er isch vorbei an die Imster de vorm Hotel waren ohne de zu registrieren und irgendwie war ihm die eingangstür zu wenig breit - weil daweil er eini gian wollt isch er schun auf die Glasscheibe pickt....
tja albert - a es huamgian oder besser gsagt das betreten von türen muss gelernt und geübt sein ;-)

nachdem ma in tag nomal a bissi durchbesprochen haben bin i dann doch ins bettchen - isch a höchste zeit worden.....

i kann enk nur sagen da heintige tag war a sensation - gewaltig - wenn mir jemand amal gsagt hat, dass i so an tag erleben wear dann hat i ihn gfragt ob er spinnt oder träumt......
.....aber des NY isch echt a extrem a schians, lässigs platzle und wenn i an die Heimfahrt denk, dann bin i nit wirklich begeistert.....

morgen isch um 10:30 abfahrt mitn bus vom hotel - die andern, de zwoa wochen bleiben miasn schu um 8te weiterfahren

 - bis dahin hoff i es isch alles in odnung und tat mi über kommentare natürlich wieder sehr freuen....

Samstag, 17. September 2011

Fotos Tag 4 - Samstag

Tag 4 - Samstag - Steubenparade

Spät aber doch kimmt iaz da bericht vom samstag - es tuat ma echt load, dass i des nit früher posten han kennen, weil es bestimmt alle gern wissen mechtets wiea die parade war....aber die ganzen erlebnisse und eindrücke da in new york zu sammeln kostet einiges an energie und bevor i angfangen han den beitrag vom samstag zu schreiben bin i uanfach eingschlafen....

wie ihr ja bereits wissts ham mir schun um sieben uhr losfahren miasn nach manhattan - und da i ja am vortag um ehrlich zu sein nit gar a so fria ins bett gangen bin, han i des grad und grad no datan ... frühstück wär sich da nimme ausgangen, weil i no ztian ket han mit meim huat - bis i de federn und nelken da ket han wo se hinkearen, des war fast a katastrophe... - also papa i muas da schun sagen i frei mi aufs nächste ausrucken wenn du des wieder machsch :-)
obwohl alle eigentlich pünktlich da waren hat sich die abfahrt doch a bissi verzögert - ein herzliches dankeschön an den reiseleiter --> weil länger schlafn waret ja a blödsinn....
also da Rick hat ins allen den letzten nerv graubt des kann i enk sagen - aber ja isch so kann ma nit ändern......

da busfahrer hat ins dann alle bei da St. Patrick cathedral aussteigen glat und so viel sei gesagt: Sensationell - des muas ma echt mal erlebt haben....in tracht vom bus aussteigen mitten in NY hat was .... da Phillip hat gmuant: "wenn mir mal alle kua arbeit mehr haben dann schnapp ma ins die tracht und fliegen da hea - für jedes foto a bissi was kassieren und mir kennen besser leben als wenn ma buggeln wie die blöden....." und da hat er wohl mehr als recht - jeder der vorbeigangen isch hat gfragt: "can we take a photo of you"....gewaltig he

mir ham no a bissi zeit kapt bevor die messe angfangen hat und so sein ma schnell ins rockefeller center zum starbucks gangen damit sich doch no a schnells kaffeele ausgangen isch

guat also wie startet a tag bei den schützen? - richtig: mit einer messe .... und de war a wahnsinn - zerscht da einzug der Fahnen und wenn dann drin sitzesch in da kirche mitten in NY und es kimmt dann die Imster Fahne - gänsehaut.....es war echt fast schun berührend ...

....und dann hat es natürrlich ein weiteres Highlight geben: unser Imster Stadtpfarrer Alois Oberhuber konnte auch hier - wie in Brasilien - wieder mitzelebrieren ....i glab des isch a was ganz besonderes - speziell für die imster wenn se des alles so sechen kennen - echt berührend.....

also die messe war echt ein gelungener teil des heutigen abends - i glab ma weart schu no lang drüber reden wie schian de war....
.....nach da messe wars zeit für a gruppenfoto mit allen tirolern vor da cathedral....und a da sein nit nur gruppenfotos gmacht worden sondern a alle anderen de vorbeigangen sein wollten fotos machen - iaz wiss ma mal wiea des isch für promis bzw. models....es war wahnsinn....
die freizeit de ma ket haben bis ma ins um halb 11e wieder beim bus troffen ham isch nur mit fotos machen gefüllt worden - unvorstellbar

aber dann isch es weitergangen zum centralpark zu inserem "Startplatz".....vors dann endlich los gangen isch hama wieder die zeit gnutzt für a kluane stärkung und dann hats ghoaßn aufstellung nehmen:
voraus die Brigitte und die Doris mit inserm Transparent "Tirol greets NY" - dann da Stephan, die 4 Marketenderinnen, die Imster Fahne samt begleitung, Sabelträger, Trommler, Schützen und zu guter letzt die Frauen .....nach einer kurzen "einschulung" der Gwehrschützen (ohne gewehre) vom Stephan isch der lang ersehnte Teil endlich los gangen - und es war EIN WAHNSINN
Entlang der 5th Avenue den Central Park entlang zu marschieren isch a gfühl des unbeschreiblich isch - und dass i des miterleben han darfn find i gigantisch!!! Traumhaft - es wearts dann mehr auf die Fotos sehen, aber de griag i erst ende september wenn da Elmar wieder nach Imst kimmt....Danke elmar für deine Bemühungen alles festzuhalten!

an de ganzen leit vorbei zu marschieren isch a gewaltigs gfühl und i muas schun sagen, dass jeder einzelne vo ins schu ziemlich stolz war da als tiroler mitzumachen...

wie geats bei die schützen nach da messe und dem umzug weiter ... tja eh klar Zeltfest - und genauso isch es da in New York a ... einsteigen in bus und ab in den norden vom central park - es war hammermäßig kann i enk sagen - wiea bei ins dahuam - sogar gösser und stiegl bier hats geben *gg*
es uanzige was echt schlecht war am ganzen tag war, dass die zeit so schnell vergangen isch weil mir hams echt super lässig und nett ket....und genau deswegen lass ma in tag no nit enden, sondern schaun dass ma a taxi griagn und weiter geats - was essen und dann nach greenwich village ...
kleine bemerkung nebenbei: mir waren zu neunt essen und sein vor da tür gsessen und sogar unterm essen ham se gfragt ob se fotos machen darfn :-) mir waren a richtige attraktion - und auf die frage wer mir sein hats immer ghoaßn: "We are freedomfighters from Austria" und i muas sagen, dass eigentlich auf des hin viele ihre mehr oder weniger guten Brocken Deutsch auspackt haben - sensationell.....

nachm essen wiea gsagt no auf a schnelles bierchen nach greenwich village und dann war i heil froh, wiea da reinhard und die helga gfragt haben, ob i a mit ihnen ins hotel fahren mecht - weil i war wiea gsagt fix und foxi - es war a erlebnis des i - und sicher a alle anderen - nie wieder vergessen wear....
...und um nomal ehrlich zu sein: i han echt gedanken kapt, ob sich des lohnt, der aufwand und auch die kosten für die New York reise zu tragen - ja es hat mi gruit wiea i einzahlt han - aber iaz nachdem i so viel schu gsechen, gmacht und erlebt han kann i nur sagen: es wars wert!!! AUF JEDEN FALL - sowas hat ma nit alle Tage und i in der form nie mehr wieder....und vl. bin i grad deswegen froh, dass i heint doch da sitz....

es isch schwer des was ma da erlebt in worte zu fassen, na es isch nit schwer - es isch unmöglich....
und deswegen mecht i enk nomal auf die fotos verweisen de i iaz dann wirklich mal aufiladen wear -
für heint wear i des iaz aber lassen weil die müdigkeit mi schu wieder eingnommen hat...

Hoff enk geats allen guat und iaz dauerts ja nimme gar a so lang bis mir wieder z'Imst sein :-)
glg aus New York bzw. New Jersey

Freitag, 16. September 2011

Fotos Tag 3 - Freitag

































Tag 3 - Freitag

Liebe daheimgebliebene......i only can told you that new york is really really great - manhattan is fantastic...es kennts enk gar nit vorstellen was ma da alles für eindrücke griagt - uanfach a hammer

mir sein heint um 9ne weck gfahren vom hotel - stadtbesichtung isch am program gstanden ..
was gibts davon zu berichten??? ... hmmm.... i kann enk nur sagen, dass inser reiseführer es uanzige am ganzen tag isch was nit passt hat - der isch wenn ma des so sagen kann a katastrophe - aber des ganze a bissi langsamer:
mir sein mitn bus nach manhattan gfahren und anstatt dass er ins gsagt han an was mir vorbeifahren (zB Brooklyn Bridge, oder am Familie- & Jugendgericht) - was eigentlich ja interessant gwest war - hat er ins vo seiner mama und vo seine freunde erzählt....i glab mehr worte brauchts dazua nit, weil des kanns dich echt nit sein oder?!?!
mir ham am ganzen vormittag nix anderes tan als ins seine geschichtln anghorcht im bus und kurz - die betonung liegt wirklich auf kurz weil mehr wie 15 minuten hama nirgends zeit kapt - china town "besichtigt" bzw. little Italy - da nächste punkt war dann schun dann empfang beim bürgermeister - oder besser gsagt bei einem seiner vertreter .....

war nett anzuschauen und es hat sich für jeden teilnehmenden verein die möglichkeit geboten sich kurz vorzustellen.....und so hat a da Bundesrat Stephan Zangerl und da Landesrat Gerhard Reheis a paar Grußworte ghalten....

weitergangen isch es dann wieder mit da stadtführung - de gleich verlaffen isch wiea am vormittag - eigentlich eher eine hop on hop off tour....mir waren aber in brooklyn wo ma die skyline von manhattan bewundern hat kennen....des war ein erlebnis - i kann nur sagen beeindruckend

retour nach manhattan sein ma zur börse gfahren und da ham mir dann die gruppe wieder verlassen weil mir ins des ja gestern schu alles angschaut haben.....nur da georg und rolf ham nit mit ins mitgian kennen weil de ja zum galadinner mitgangen sein :-)

mir sein dann in an park im süden gangen wo ma vo weitem die freiheitsstatue gsechen habe - mit da u - bahn isch es dann wieder richtung norden gangen zum rockefeller center - gewaltig uanfach wenn ma des alles sieht wiea rießig des isch....

nach ra kurzen pause bei kaffee bzw. bier sein ma dann wieder zum time square - und iaz wars doch schun wieder weit nach 18 uhr und dann hama ins denkt gian ma mal was essen....wo hin? in Famous Dave's barb-Q......einfach nur lecker :-)

i muas sagen mir ham in de ca. drei stund wieder mehr gsechen als bei da gesamten führung...
aber mei isch halt mal so....

danach no ein spaziergang durch manhattan und einer taxi fahrt ein bierchen trinken und dann han i uanfach nimme kennen - i bin hundsmiad und dass ma die fiaß wea tian muas i wohl nit dazua sagen oder....

a taxi nach New jersey zgriagn an am freitag isch a in new york nit ganz so einfach aber nachdem ma ewigkeiten gwartet ham sein ma dann doch endlich um kurz nach 12e im hotel ankemen - Helga reinhard und christoph sein no weiter gangen weil se sich no mitn georg rolf und matthias posch (der heint extra von vancouver kemen isch) troffen haben....

na guat endlich war i im hotel - aber schlafen gian war no nit drein weil i ja no mei bluse bügeln han miasn für die morgige steubenparade....mir sein echt schu alle volle gspannt auf des weil ja viele no nit wissen, was so auf ins zua kimmt :-)

endlich die tracht nomal bissi gebügelt han i ma mein laptop gschnappt und bin in die hotellobby - und dann isch da bus kemen - wer steigt aus?? Beni phillip philip andy kathi rü hannes ...... und i bin wieder nit zum schreiben kemen weil mir no mitnander ein letztes bierchen trunken und sie ma vo ihrem tag erzählt haben (empire state building und in hafen ham sie sich angschaut)....

nachdem iaz unterm schreiben no die poschis und da rolf kemen sein, sein iaz glab i so ziemlich alle wieder retour im hotel und somit kann i meinen bericht a beenden weil i glob, dass i heint nichts nuis mehr dafrag....

auf jeden fall weart die nacht wieder sehr kurz sein weils schun um sieben uhr in da fria los geat richtung st. patricks cathedral zur messe....wünsch enk allen an ganz an schianen tag und lovely grettings from New York/New Jersey

PS: seits ma nit beas, dass die fotos von gestern no nit da sein und de vom heintigen tag a no nit - aber sobald i mal a halbe stund zeit han kemen se --> VERSPROCHEN!!!